-
1 radiation-damage
-
2 radiation exposure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > radiation exposure
-
3 radiation action
радиационное воздействие на полимерный материал
радиационное воздействие
Воздействие различных видов ионизирующего излучения порознь или совместно на полимерный материал.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
1. Радиационное воздействие на полимерный материал
Радиационное воздействие
Radiation action
Воздействие различных видов ионизирующего излучения порознь или совместно на полимерный материал
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation action
-
4 radiative effect
• радиационное воздействие; действие излучения; радиационный эффект• радиационный эффект; радиационное воздействие; действие излучения
* * *
-
5 slag action
-
6 radiation action
-
7 exposure effect
воздействие атмосферных условий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиационное воздействие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposure effect
-
8 radiative action
deflection [deviation] action — воздействие по отклонению
-
9 radiation exploration
Англо-русский словарь по авиационной медицине > radiation exploration
-
10 combined radiation action
комбинированное радиационное воздействие на полимерный материал
комбинированное радиационное воздействие
Одновременное или поочередное воздействие на полимерный материал, ионизирующего излучения и других внешних воздействующих факторов.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
3. Комбинированное радиационное воздействие на полимерный материал
Комбинированное радиационное воздействие
Combined radiation action
Одновременное или поочередное воздействие на полимерный материал, ионизирующего излучения и других внешних воздействующих факторов
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined radiation action
-
11 ununiform radiation exposure
неравномерное радиационное воздействие
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности превышает значение 1,1.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
16. Неравномерное радиационное воздействие
E. Ununiform radiation exposure
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности превышает значение 1,1
Источник: ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ununiform radiation exposure
-
12 uniform radiation exposure
равномерное радиационное воздействие
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
15. Равномерное радиационное воздействие
E. Uniform radiation exposure
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1
Источник: ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform radiation exposure
-
13 control action
1. регулирующее воздействиеdeflection [deviation] action — воздействие по отклонению
2. управляющее воздействие -
14 action
1. n действие, работа; деятельность2. n действие, поступокdetangling action — действие, облегчающее расчесывание волос
purposive action — поступок, преследующий определённую цель
3. n акция; выступление, действиеminor action — действия мелких подразделений, столкновение
4. n воздействие, влияние5. n действие, развёртывание событий, основная сюжетная линия6. n театр. физические действия, движения; жестыon-off action — действие по принципу "включено-выключено"
logical action — логическое действие; логическая операция
7. n иск. движение8. n юр. иск; судебный процесс, судебное делоamicable action — «дружеское» судебное дело; дело, возбуждённое сторонами для получения судебного решения
9. n воен. бой; сражение; боевые действияin action — в бою; в действии
10. n тех. механизм11. n муз. механика12. n воен. ударный механизм13. n бурная деятельность; центр активности, гуща событийa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
14. n азартная игра, игра на деньгиcost of action — цена иска, сумма иска
15. n служба, богослужение,16. n канон обедни17. n моменты богослужения с участием прихожан18. n мат. операция19. v юр. редк. возбуждать уголовное делоСинонимический ряд:1. behavior (noun) behavior; behaviour; conduct; practice2. conflict (noun) affair; battle; brush; combat; conflict; contest; encounter; engagement; service; sortie3. deed (noun) accomplishment; act; deed; doing; endeavor; exercise; feat; maneuver; manoeuvre; move; step; thing4. gesticulation (noun) gesticulation; gesture; motion5. lawsuit (noun) case; cause; claim; lawsuit; litigation; proceeding; process; suit6. mechanism (noun) apparatus; contrivance; mechanism7. movement (noun) activity; business; effect; energy; movement; moving; operation; performance; performing; responseАнтонимический ряд:inactivity; indolence; inertia; lethargy; settlement; sluggishness -
15 acute radiation exposure
острое радиационное воздействие
Радиационное воздействие в диапазоне мощности дозы излучения, в котором эффективность ионизирующего излучения в отношении рассматриваемого радиобиологического эффекта максимальна.
Примечание
Настоящий термин предлагается как метрологическое понятие для сопоставления облучений с произвольным характером распределения дозы во времени.
Примеры граничных значений мощностей доз при действии излучений с низким значением линейной передачи энергий (стандартные виды излучений):
0,1 Гр/мин (менее 2 ч для костномозгового синдрома);
0,6 Гр/мин (менее 1 ч для желудочно-кишечного синдрома).
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acute radiation exposure
-
16 internal action
-
17 output action
-
18 type action
-
19 high-low action
English-Russian big polytechnic dictionary > high-low action
-
20 mechanical action
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical action
См. также в других словарях:
радиационное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exposure effectradiation effect … Справочник технического переводчика
радиационное воздействие на полимерный материал — радиационное воздействие Воздействие различных видов ионизирующего излучения порознь или совместно на полимерный материал. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы радиационное воздействие EN radiation action … Справочник технического переводчика
Радиационное воздействие на полимерный материал — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Радиационное воздействие на полимерный материал Радиационное воздействие Radiation action Воздействие различных видов ионизирующего излучения порознь или совместно на полимерный материал Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированное радиационное воздействие на полимерный материал — комбинированное радиационное воздействие Одновременное или поочередное воздействие на полимерный материал, ионизирующего излучения и других внешних воздействующих факторов. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы… … Справочник технического переводчика
Комбинированное радиационное воздействие на полимерный материал — 3. Комбинированное радиационное воздействие на полимерный материал Комбинированное радиационное воздействие Combined radiation action Одновременное или поочередное воздействие на полимерный материал, ионизирующего излучения и других внешних… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неравномерное радиационное воздействие — Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности превышает значение 1,1. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная EN ununiform radiation exposure … Справочник технического переводчика
острое радиационное воздействие — Радиационное воздействие в диапазоне мощности дозы излучения, в котором эффективность ионизирующего излучения в отношении рассматриваемого радиобиологического эффекта максимальна. Примечание Настоящий термин предлагается как метрологическое… … Справочник технического переводчика
равномерное радиационное воздействие — Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная EN uniform radiation… … Справочник технического переводчика
Неравномерное радиационное воздействие — 16. Неравномерное радиационное воздействие E. Ununiform radiation exposure Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности превышает значение 1,1 Источник: ГОСТ 25645.201 83: Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Острое радиационное воздействие — 19. Острое радиационное воздействие Е. Acute radiation exposure Радиационное воздействие в диапазоне мощности дозы излучения, в котором эффективность ионизирующего излучения в отношении рассматриваемого радиобиологического эффекта максимальна.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равномерное радиационное воздействие — 15. Равномерное радиационное воздействие E. Uniform radiation exposure Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
